“El mejor allá de esa cuestión”
Hay que decir que la actitud mental de una persona es fundamental para su éxito futuro. Cuando era niño, el padre de mi mejor amigo, que era muy competitivo, solía referirse siempre a su hijo como “Alex es el mejor allá de esa cuestión”. “Esa cuestión” se refería a jugar tenis o a sus calificaciones en el colegio. Luego nos pedía a mi amigo y a mí que corrieramos en el estacionamiento para ver quién corría más rápido. A menudo fue mi amigo quien ganó. Si bien él no era particularmente más rápido o más atlético que yo, creo que la diferencia era que él escuchaba constantemente la voz del elogio de su padre en su cabeza, y desafortunadamente, ¡también yo escuchaba esa voz! Me hacía sentir incómodo y, francamente, algo humillado. A mí nunca me presentaron ante mis amigos como “el mejor” en nada, así que busqué consuelo al ridiculizar esta frase en casa mientras relataba la experiencia a mis padres. Me ofrecía algo de consuelo el llegar a la conclusión implícita de que el padre de mi amigo era, quizás algo ignorante e ingenuo, porque asumir que su hijo era simplemente “el mejor” en todo, es por supuesto, imposible. ¡Nadie es el mejor en todo! Pero esta estrategia funcionó, al menos en mi contra, siendo yo la competencia de Alex.
He aprendido de esta experiencia, y ahora que he creado mi propia empresa, elegí el nombre “The Source Language”, utilizándolo tanto como el idioma fuente, y como sinónimo de “el mejor”, la compañía 1A. ¿Puede el éxito de mi amigo de ayer y de hoy atribuirse a su mentalidad? Creo que así es, y la lección tanto para usted y como para mí es que la fuente es el lugar donde se puede encontrar algo valioso para nosotros, un recurso principal, y eso es exactamente lo que quiero ser para mis clientes. Creo en mis habilidades y capacitación como intérprete, y en mi capacidad para brindar excelentes servicios de idiomas. Al igual que el padre de mi amigo, creo que soy uno de los mejores en “esta cuestión”.
